👋 Salutations et Politesse
Communication 20 min Indispensable
🌅 Salutations selon l'Heure
| Français | Portugais | Quand ? |
|---|---|---|
| Bonjour ! | Bom dia! | Matin (jusqu'à 12h) |
| Bon après-midi ! | Boa tarde! | Après-midi (12h-18h) |
| Bonsoir ! | Boa noite! | Soir/Nuit (après 18h) |
Astuce Brésilienne
"Oi!" = Salut ! (informel, à toute heure) "Olá!" = Bonjour ! (un peu plus formel)
💬 Phrases de Base
Comment allez-vous ? (formel)
Como vai? / Como o senhor está?
Comment ça va ? (informel)
Tudo bem? / Tudo bom?
Je vais bien, merci.
Estou bem, obrigado(a).
Et toi/vous ?
E você? / E o senhor?
🙏 Politesse
| Français | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| Merci (homme qui parle) | Obrigado | o-bri-GA-do |
| Merci (femme qui parle) | Obrigada | o-bri-GA-da |
| Merci beaucoup | Muito obrigado(a) | MUI-to o-bri-GA-do |
| De rien | De nada | dji NA-da |
| S'il vous plaît | Por favor | por fa-VOR |
| Excusez-moi | Com licença | kon li-SEN-sa |
| Pardon | Desculpa | des-KUL-pa |
| Je suis désolé | Sinto muito | SIN-to MUI-to |
👤 Se Présenter
Je m'appelle...
Eu me chamo... / Meu nome é...
Comment vous appelez-vous ?
Como você se chama? / Qual é o seu nome?
Enchanté(e) !
Prazer! / Muito prazer!
Je suis français(e).
Eu sou francês / francesa.
Je viens de France.
Eu sou da França.
👋 Au Revoir
| Français | Portugais | Usage |
|---|---|---|
| Au revoir | Tchau | Informel (très courant) |
| Au revoir | Adeus | Plus formel |
| À bientôt | Até logo | Courant |
| À demain | Até amanhã | - |
| À plus tard | Até mais | Informel |
| Bonne journée | Tenha um bom dia | Formel |
| Bonne nuit | Boa noite | Soir/coucher |
🎤 Dialogue Complet
👤 A: Oi! Tudo bem?
👤 B: Tudo bem! E você?
👤 A: Tudo ótimo! Como você se chama?
👤 B: Eu me chamo Maria. E você?
👤 A: Meu nome é Pierre. Muito prazer!
👤 B: Prazer! Você é de onde?
👤 A: Eu sou da França. E você?
👤 B: Eu sou do Brasil, de São Paulo.
👤 A: Que legal! Tchau, até mais!
👤 B: Tchau! Até logo!
Traduction :
👤 A: Salut ! Ça va ?
👤 B: Ça va ! Et toi ?
👤 A: Très bien ! Comment tu t'appelles ?
👤 B: Je m'appelle Maria. Et toi ?
👤 A: Mon nom est Pierre. Enchanté !
👤 B: Enchanté ! Tu es d'où ?
👤 A: Je suis de France. Et toi ?
👤 B: Je suis du Brésil, de São Paulo.
👤 A: Super ! Salut, à plus !
👤 B: Salut ! À bientôt !
✅ Quiz
1. Comment dit-on "Bonjour" le matin ?
Réponse : Bom dia!
2. Comment dit-on "Merci" si vous êtes une femme ?
Réponse : Obrigada (avec un A à la fin)
3. Comment dit-on "Comment ça va ?" de façon informelle ?
Réponse : Tudo bem? ou Tudo bom?
4. Comment dit-on "Au revoir" de façon informelle ?
Réponse : Tchau!